2011年07月

  1. スポンサーサイト(--/--)
  2. Andrew Gold『WHAT'S WRONG WITH THIS PICTURE?』(07/26)
→次のページ

Andrew Gold『WHAT'S WRONG WITH THIS PICTURE?』

2011.07.26(Tue)


What's Wrong With This PictureWhat's Wrong With This Picture
(2005/05/31)
Andrew Gold

商品詳細を見る


以前に予告した通り、今回はヒット曲「ロンリー・ボーイ」を擁したアンドリュー・ゴールドのセカンドアルバム『自画像』(1977年発表)を取り上げていきます。原題は『WHAT'S WRONG WITH THIS PICTURE?』で、直訳すると『この絵の何が間違っているでしょうか?』となります。そう、ジャケットのイラストが間違い探しになっているんですね。それをそのまんまアルバムタイトルにしてしまうという何とも大胆な遊び心にあふれたアルバムです(?)。
邦題の『自画像』は原題とかなりのギャップを感じますが、これはおそらく「ロンリー・ボーイ」の歌詞に触発されてつけられたのでしょう。やっぱり『間違い探し』なんてタイトルにはできないですよね(笑)。
スポンサーサイト

プロフィール

さはんじ

Author:さはんじ

FC2カウンター

ブログランキング参加中


にほんブログ村 音楽ブログ CDレビューへ
にほんブログ村
ブログランキングならblogram

おきてがみ


足あとを残せます。

アーカイブ

 

検索フォーム

Amazon 特集情報



Google AdSense

まずは「知る」ことが大切


blogram

にほんブログ村ランキング

↑
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。